-
1 приходский
-
2 приходский
parish имя прилагательное: -
3 приходский
parochial; parish (attr.)приходский священник — parish priest, parson, vicar
-
4 приходский
parochial [-'rəʊk-]; parish (attr)прихо́дский свяще́нник — parish priest [priːst], parson, vicar ['vɪ-]
прихо́дская це́рковь — parish church
-
5 приходский
-
6 приходский
parish, parochial, шотл. parochin(e)приходский бюллетень (печатный бюллетень церк. прихода, обыкновенно ежемесячный) — parish magazine
приходский служащий англик. — lay [parish] clerk
приходское собрание (орган приходского управления; состоит из клириков и мирян, членов данного прихода) — parish meeting; (совет в англик. и протест. церкви) vestry, general [common, select] vestry
приходский совет (орган приходского управления, исполнительный орган приходского собрания, избираемый из его членов, как клириков, так и мирян, на определённый срок и подотчётный ему) — parish council, сокр. P.C.
приходская церковь — parish church, сокр. Pr Ch; катол. (некоторые церкви в Риме, имеющие особый статус) title
член приходсого совета — Parish Councellor, сокр. PC; (в англик. и протест. церквах) vestryman
-
7 приходский
1) General subject: parish, parishional, parochial2) Religion: congregational, parochial ( Of or relating to a church parish) -
8 приходский
-
9 приходский
adjchurch. gemeindeeigen (о собственности), parochial -
10 приходский (-ая, -ое, -ие)
-
11 приходский
Gemeinde-, Pfarr-, parochial -
12 приходский священник
см. тж. священникparish priest, parson, vicar, rector, residentiaryдом приходского священника — rectory, vicarage
Русско-английский словарь религиозной лексики > приходский священник
-
13 приходский
прил.parish; parochial -
14 церковно-приходский
parish, parochialРусско-английский словарь религиозной лексики > церковно-приходский
-
15 местнический
-
16 местный
local имя прилагательное:vernacular (народный, местный, родной, общеупотребительный, туземный, свойственный данной местности)on-the-spot (местный, непосредственный) -
17 ограниченный
limited имя прилагательное:cramped (ограниченный, стесненный, стиснутый, неразборчивый, чрезмерно сжатый, страдающий от судорог)hidebound (ограниченный, сильно исхудавший, узкий, недалекий, ограниченного действия, с узким кругозором)clannish (клановый, родовой, приверженный к своему роду, обособленный, ограниченный, приверженный к своему клану)shallow-minded (ограниченный, поверхностный)bat-minded (ограниченный, глуповатый) -
18 узкий
narrow имя прилагательное:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Персидский